Comment dire "agentivité" en espagnol
Le mot espagnol pour “agentivité” est “agencia” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1formal
capacité d'agir ou d'exercer un pouvoir
Exemples
Los trabajadores exigieron mayor agencia sobre cómo se organizaba la producción.
Les travailleurs ont exigé une plus grande agentivité sur la manière dont la production était organisée.
Perder la agencia sobre tu propio destino es aterrador.
Perdre l'agentivité sur son propre destin est terrifiant.
Usage abstrait
Ce sens avancé se trouve souvent en combinaison avec des concepts abstraits comme 'moral', 'política' ou 'económica' pour discuter du contrôle dans ces domaines. Le terme français le plus proche est 'agentivité'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.