Comment dire "aimer énormément" en espagnol
Le mot espagnol pour “aimer énormément” est “adorar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Adoro el helado de chocolate.
J'adore la glace au chocolat.
Mis hijos adoran a su perro.
Mes enfants adorent leur chien.
Adoro la forma en que ella cuenta historias.
J'adore la façon dont elle raconte des histoires.
La 'a' personnelle
Lorsque vous adorez une personne spécifique ou un animal de compagnie, vous devez utiliser le mot 'a' avant leur nom ou le nom. Par exemple : 'Adoro a María' ou 'Adoro a mi gato'.
Plus fort que Gustar
Alors que 'me gusta' signifie 'j'aime', 'adoro' est beaucoup plus fort et exprime une profonde passion pour quelque chose. En français, on utiliserait plutôt 'j'adore' qui est aussi plus fort que 'j'aime'.
Oubli de la 'a' avec les personnes
Erreur : “Adoro mi madre.”
Correction : Adoro a mi madre. (Utilisez toujours 'a' lorsque l'objet de votre affection est un être humain ou un animal spécifique.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.