Comment dire "ancestral" en espagnol
Le mot espagnol pour “ancestral” est “ancestral” — B1 niveau.
Exemples
Esta es una tradición ancestral de mi familia.
C'est une tradition ancestrale dans ma famille.
Ellos luchan por proteger sus tierras ancestrales.
Ils luttent pour protéger leurs terres ancestrales.
El conocimiento ancestral sobre las plantas es invaluable.
Le savoir millénaire sur les plantes est inestimable.
Placement de l'adjectif
En espagnol, les adjectifs descriptifs comme 'ancestral' se placent généralement après le nom qu'ils qualifient (ex. : 'costumbre ancestral'). C'est similaire au français où l'on dit 'une coutume ancestrale'.
Invariance de genre
Ce mot ne change pas pour les noms masculins ou féminins. On dit 'el rito ancestral' (le rite ancestral) et 'la casa ancestral' (la maison ancestrale). En français, certains adjectifs changent, comme 'ancien'/'ancienne'.
Formation du pluriel
Erreur : “las casas ancestrals”
Correction : las casas ancestrales (comme le mot se termine par une consonne, on ajoute '-es' pour former le pluriel, que le nom soit masculin ou féminin, par exemple 'el árbol ancestral' devient 'los árboles ancestrales'). En français, on ajouterait un 's' à 'ancestral' pour faire 'ancestrals'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.