Comment dire "ancien combattant" en espagnol
Le mot espagnol pour “ancien combattant” est “veterano” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo es un veterano de guerra.
Mon grand-père est un vétéran de guerre.
El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.
Le défilé d'aujourd'hui est pour honorer les vétérans.
Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.
De nombreux vétérans rentrent chez eux avec des histoires incroyables.
Utilisation comme identité d'une personne
Lorsque 'veterano' est utilisé comme nom, il décrit l'identité de la personne. En espagnol, on inclut généralement 'un' ou 'una' avant, lorsqu'on parle d'un individu spécifique, comme 'Él es un veterano'.
Confondre l'âge et le service
Erreur : “Appeler un vieil homme 'veterano'.”
Correction : Utilisez 'veterano' uniquement s'il a réellement servi dans l'armée. S'il est simplement âgé, utilisez 'anciano' ou 'hombre mayor'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.