Comment dire "animal sauvage" en espagnol
Le mot espagnol pour “animal sauvage” est “fiera” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El león es una fiera muy respetada en la selva.
Le lion est une bête sauvage très respectée dans la jungle.
Las fieras del circo rugían por la noche.
Les animaux sauvages du cirque rugissaient la nuit.
No te acerques a esa fiera, puede ser peligrosa.
N'approchez pas de cette bête ; elle peut être dangereuse.
Toujours féminin
Même si l'animal sauvage est un mâle, on utilise toujours le mot féminin 'la fiera' pour le décrire. En français, on dirait 'le lion' (masculin) mais on pourrait parler de 'la bête' (féminin).
Fiera vs. Animal
Utilisez 'animal' pour toute créature vivante, mais utilisez 'fiera' spécifiquement pour les grands prédateurs sauvages ou agressifs. En français, on utiliserait 'animal sauvage' ou 'prédateur'.
Évitez 'fiero' comme nom
Erreur : “Ese león es un fiero.”
Correction : Ese león es una fiera. Alors que 'fiero' est un mot descriptif (adjectif), le nom de l'animal (nom) est toujours 'fiera'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.