Comment dire "après-rasage" en espagnol
Le mot espagnol pour “après-rasage” est “colonia” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
nounA1
Exemples
Me compré una colonia con olor a jazmín.
Je me suis acheté une eau de Cologne au jasmin.
Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.
Elle met trop d'eau de Cologne ; l'odeur est très forte.
Piège de Genre
Même si 'cologne' fait souvent référence à un parfum masculin en anglais, le mot espagnol 'colonia' est toujours féminin. Vous devez dire 'la colonia'.
Confondre les Parfums
Erreur : “Utiliser 'colonia' quand vous voulez dire un parfum fort et concentré.”
Correction : Utilisez 'perfume' pour les parfums plus forts. 'Colonia' fait généralement référence à une fragrance plus légère et moins concentrée.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.