Comment dire "arriver bientôt" en espagnol
Le mot espagnol pour “arriver bientôt” est “acerque” — B1 niveau.
French → espagnolB1
VerbB1formal
lorsqu'on fait référence au temps ou aux délais
Exemples
Ojalá el gobierno acerque las posturas de ambos partidos.
J'espère que le gouvernement rapproche les positions des deux partis (les réconcilie).
Aunque el final del proyecto se acerque, debemos mantener la calma.
Même si la fin du projet approche, nous devons rester calmes.
Utilisation de 'Aunque'
Lorsque 'aunque' (même si) fait référence à quelque chose qui n'est pas encore entièrement confirmé ou qui est hypothétique, vous devez utiliser la forme subjonctive 'acerque'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.