Comment dire "assistant administratif" en espagnol
Le mot espagnol pour “assistant administratif” est “secretario” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.
Le secrétaire a organisé tous les documents pour la réunion d'aujourd'hui.
Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.
Nous devons parler au secrétaire du département concernant les notes.
Changement de genre
Puisque 'secretario' désigne une personne, il change de genre. Si la personne est une femme, vous devez dire 'la secretaria' (ce qui est une entrée séparée).
Confusion des rôles
Erreur : “Utiliser 'secretario' pour signifier 'un secret' (el secreto).”
Correction : Rappelez-vous que 'secretario' est la personne qui tient les registres ; 'secreto' est l'information cachée elle-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.