Comment dire "avantager" en espagnol
Le mot espagnol pour “avantager” est “favorecer” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese color azul te favorece mucho.
Cette couleur bleue te va très bien.
Las nuevas leyes favorecen a las pequeñas empresas.
Les nouvelles lois avantagent les petites entreprises.
El clima cálido favorece el crecimiento de estas plantas.
Le climat chaud favorise la croissance de ces plantes.
Le changement 'ZC'
Lorsque vous utilisez la forme 'je' (yo) au présent, le 'c' se transforme en 'zc' (favorezco) pour conserver le son doux. Cela se produit également dans toutes les formes de 'souhaits et ordres' (le subjonctif).
Utilisation de 'a' avec des personnes
Si vous favorisez ou bénéficiez une personne spécifique, n'oubliez pas de placer le mot 'a' devant elle, comme dans 'favorecer a los niños'.
Utiliser 'gustar' pour les vêtements
Erreur : “Esa camisa te gusta.”
Correction : Esa camisa te favorece.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.