Comment dire "avec curiosité" en espagnol
Le mot espagnol pour “avec curiosité” est “curiosamente” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adverbB1
décrivant comment quelqu'un recherche des informations
Exemples
El gato miraba curiosamente la caja de cartón.
Le chat regardait curieusement la boîte en carton.
Ella observaba curiosamente cómo el artista pintaba el cuadro.
Elle observait avec curiosité comment l'artiste peignait le tableau.
El detective examinó curiosamente las huellas en el suelo.
Le détective examinait curieusement les empreintes de pas sur le sol.
Décrire l'action
Lorsque vous décrivez 'comment' une action est effectuée, 'curiosamente' se place généralement juste après le verbe, comme en français (ex: 'Il regarde attentivement').
Ne pas accorder pour le genre
Erreur : “Ella miró curiosamenta.”
Correction : Ella miró curiosamente.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.