Comment dire "bâche" en espagnol
Le mot espagnol pour “bâche” est “lona” — A2 niveau.
Exemples
Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.
Mes nouvelles chaussures en toile sont très confortables.
Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.
Nous avons mis une bâche sur la voiture pour la protéger du soleil.
La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.
La tente de cirque est faite d'une toile très solide.
Décrire un matériau
Pour dire que quelque chose est fait de toile, utilisez la structure 'objet + de + lona'. Par exemple, 'mochila de lona' (sac à dos en toile).
Lona vs. Lienzo
Erreur : “Utiliser 'lona' pour une surface de peinture d'artiste.”
Correction : Utilisez 'lienzo' pour l'art et 'lona' pour les matériaux lourds comme les tentes, les voiles ou les chaussures.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.