Comment dire "bancaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “bancaire” est “bancario” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito abrir una cuenta bancaria.
Je dois ouvrir un compte bancaire.
El sistema bancario es muy complejo.
Le système bancaire est très complexe.
He recibido mi extracto bancario esta mañana.
J'ai reçu mon relevé bancaire ce matin.
Accord avec le nom
Ce mot change sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'bancario' pour les noms masculins (el sistema bancario) et 'bancaria' pour les noms féminins (la cuenta bancaria).
Placement après le nom
En espagnol, cet adjectif se place presque toujours après le nom, contrairement au français où l'on dit 'compte bancaire' (l'adjectif vient avant le nom).
Utiliser 'banco' comme adjectif
Erreur : “una banco cuenta”
Correction : una cuenta bancaria. Il faut utiliser la forme adjective 'bancaria' pour décrire le type de compte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.