Comment dire "baser sur" en espagnol
Le mot espagnol pour “baser sur” est “fundamentar” — B2 niveau.
Exemples
Tienes que fundamentar tu respuesta con ejemplos claros.
Tu dois baser ta réponse sur des exemples clairs.
El científico fundamentó su teoría en años de investigación.
Le scientifique a étayé sa théorie sur des années de recherche.
La acusación no está bien fundamentada y fue rechazada por el juez.
L'accusation n'est pas bien étayée et a été rejetée par le juge.
Utilisation de 'en' pour indiquer la base
Tout comme en français on dit 'basé sur', l'espagnol utilise le mot 'en' après 'fundamentar'. Par exemple : 'Fundamentar en la realidad' (Baser sur la réalité).
Un verbe régulier en -ar
Bonne nouvelle ! Ce verbe suit le modèle normal des verbes se terminant par -ar, comme 'hablar' ou 'cantar', vous n'avez donc pas besoin d'apprendre de changements orthographiques inhabituels.
Confusion avec 'Fundar'
Erreur : “Fundé mi opinión en el libro.”
Correction : Fundamenté mi opinión en el libro.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.