Inklingo

Comment dire "bave" en espagnol

Le mot espagnol pourbaveest babaA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

baba

nounA2
salive sortant de la bouche
Un chiot mignon et endormi allongé sur un oreiller bleu doux avec une petite goutte brillante de bave sortant de sa bouche.

Exemples

El bebé tiene un poco de baba en su camisa.

Le bébé a un peu de bave sur sa chemise.

Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.

Fais attention, le chien a laissé beaucoup de bave par terre.

Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.

Les escargots laissent une traînée de bave (ou de limace) lorsqu'ils se déplacent.

Utilisation de 'La Baba'

Ce mot est féminin, utilisez donc toujours 'la' ou 'una'. Même si c'est un peu dégoûtant, il est très couramment utilisé de manière affectueuse avec l'expression 'se le cae la baba' pour montrer de l'affection.

Baba vs. Babero

Erreur :Utiliser 'baba' pour désigner le tissu qu'un bébé porte sur lui.

Correction : Utilisez 'babero' (bavoir) pour le tissu. 'Baba' est le liquide lui-même.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.