Comment dire "blessées" en espagnol
Le mot espagnol pour “blessées” est “heridas” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adjectiveB1
décrivant des sujets féminins pluriels
Exemples
Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.
Les femmes blessées ont été soignées par le médecin.
Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.
Les actions boursières sont restées atteintes après la crise.
Accord de l'Adjectif
Lorsque 'heridas' est utilisé comme adjectif, il doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Vous utilisez 'heridas' uniquement si le nom est féminin et pluriel (ex: 'las personas heridas').
Inadéquation de Genre
Erreur : “Los mujeres heridos.”
Correction : Las mujeres heridas. N'oubliez pas que la terminaison '-as' doit correspondre au nom féminin pluriel 'mujeres'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.