heridas
eh-REE-dahs
/eˈɾi.ðas/
En tant que nom, 'heridas' signifie blessures physiques.
heridas(Nom)
blessures
?lésions physiques
,blessures
?traumatisme général
coupures
?minor injuries
,cicatrices émotionnelles
?figurative pain
📝 En Action
Las heridas en su brazo necesitan limpieza inmediata.
A2Les blessures sur son bras nécessitent un nettoyage immédiat.
Después del accidente, las heridas fueron superficiales.
B1Après l'accident, les blessures étaient superficielles.
El tiempo cura todas las heridas, dicen.
B2Le temps guérit toutes les blessures, dit-on.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Le mot 'herida' (singulier) et 'heridas' (pluriel) est toujours féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'las heridas').
⭐ Conseils d''utilisation
Physique vs Émotionnel
Ce mot est utilisé à la fois pour les blessures physiques ('Tiene heridas en la pierna') et pour une douleur émotionnelle profonde ('Dejó muchas heridas en su corazón').
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'heridas' décrit plusieurs sujets féminins qui sont blessés.
heridas(Adjectif)
blessées
?décrivant des sujets féminins pluriels
,blessées
?décrivant des sujets féminins pluriels
📝 En Action
Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.
B1Les femmes blessées ont été soignées par le médecin.
Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.
B2Les actions boursières sont restées atteintes après la crise.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
Lorsque 'heridas' est utilisé comme adjectif, il doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Vous utilisez 'heridas' uniquement si le nom est féminin et pluriel (ex: 'las personas heridas').
❌ Erreurs Courantes
Inadéquation de Genre
Erreur : “Los mujeres heridos.”
Correction : Las mujeres heridas. N'oubliez pas que la terminaison '-as' doit correspondre au nom féminin pluriel 'mujeres'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : heridas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'heridas' comme description (adjectif) plutôt que comme chose (nom) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'heridas' est seulement utilisé pour les blessures physiques ?
Non. Bien que cela signifie le plus souvent des blessures physiques, c'est très fréquemment utilisé au sens figuré pour décrire des dommages émotionnels, des traumatismes ou une profonde tristesse causés par des expériences difficiles.
Quelle est la forme de base du verbe 'herir' ?
La forme de base est 'herir' (blesser ou faire du mal). 'Heridas' est la forme féminine plurielle du participe passé, signifiant 'blessé' lorsqu'il décrit des sujets féminins.