Inklingo
← Dictionnaire

vidas

BEE-dahs'bi.ðas

“vidas” signifie “vies” en espagnol (l'état d'être en vie pour plusieurs personnes, animaux ou choses).

vies

Aussi : moyens de subsistance
NomfA2
Une illustration simple montrant trois entités distinctes et florissantes : une fille souriante, un chien heureux et un tournesol aux fleurs éclatantes, symbolisant plusieurs vies.

📝 En Action

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

A2

Les pompiers risquent leur vie pour en sauver d'autres.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

B1

Les vies de nos grands-parents étaient très différentes des nôtres.

El huracán destruyó casas y vidas.

B2

L'ouragan a détruit des maisons et des moyens de subsistance.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • salvar vidas – sauver des vies
  • costar vidas – coûter des vies
  • vidas pasadas – vies antérieures
  • arruinar vidas – ruiner des vies

Expressions & Idiomes

  • tener siete vidas (como un gato) – Être très chanceux ou résilient ; sembler survivre à n'importe quel danger.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vidas" en espagnol :

vies→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vidas

Question 1 sur 1

Quelle phrase parle correctement des vies des chats ? 'Se dice que los gatos tienen nueve...'

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'vīta', qui signifiait aussi 'vie'. C'est un mot très ancien qui a conservé son sens fondamental pendant des milliers d'années, reliant l'espagnol à ses racines romaines.

Première attestation : Before 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: vidasItalian: viteFrench: viesEnglish: vital

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'las vidas' et pas 'los vidas' ?

En espagnol, chaque nom a un genre qu'il faut simplement mémoriser. Le mot pour 'vie', 'vida', est féminin. Donc, sa forme plurielle, 'vidas', est aussi féminine. C'est pourquoi il s'associe toujours à des articles féminins comme 'las' ou 'unas'.

'Vidas' est-il un verbe ?

Non, 'vidas' est toujours le pluriel du nom 'vida' (vie). Cela ressemble un peu à une terminaison de verbe, mais ce n'est la forme d'aucun verbe courant en espagnol moderne.