vidas

vies?l'état d'être en vie pour plusieurs personnes, animaux ou choses

Aussi :moyens de subsistance?ways of making a living, often used after a disaster

BEE-dahs

/'bi.ðas/

NomfA2

neutral

Une illustration simple montrant trois entités distinctes et florissantes : une fille souriante, un chien heureux et un tournesol aux fleurs éclatantes, symbolisant plusieurs vies.

📝 En Action

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

Les pompiers risquent leur vie pour en sauver d'autres.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

Les vies de nos grands-parents étaient très différentes des nôtres.

El huracán destruyó casas y vidas.

L'ouragan a détruit des maisons et des moyens de subsistance.

Connexions de Mots

Antonymes

muertes (morts)

Collocations Courantes

salvar vidas – sauver des vies
costar vidas – coûter des vies
vidas pasadas – vies antérieures
arruinar vidas – ruiner des vies

Expressions & Idiomes

tener siete vidas (como un gato) – Être très chanceux ou résilient ; sembler survivre à n'importe quel danger.

💡 Points de grammaire

C'est le pluriel de 'Vida'

'Vidas' est simplement la forme plurielle de 'vida' (vie). Pour mettre la plupart des noms espagnols se terminant par une voyelle au pluriel, il suffit d'ajouter un -s. Facile !

Toujours Féminin : 'Las Vidas'

Comme 'vida' est un mot féminin, sa forme plurielle 'vidas' est également féminine. C'est pourquoi vous le verrez toujours avec des mots féminins comme 'las', 'muchas' ou 'unas'.

❌ Erreurs Courantes

Une Vie Contre Plusieurs Vies

Erreur : “Parfois, les apprenants utilisent le singulier 'vida' lorsqu'ils parlent des vies de plusieurs personnes : 'La vida de los jugadores es corta.'”

Correction : Quand chaque personne a sa propre vie distincte, utilisez le pluriel : 'Las vidas de los jugadores son cortas.' Utilisez le singulier 'la vida' pour parler de 'la vie' comme concept général : 'La vida es corta.'

⭐ Conseils d''utilisation

Parler des 'Moyens de Subsistance'

En français, nous dirions 'les gens ont perdu leurs moyens de subsistance'. En espagnol, on peut souvent utiliser 'vidas' dans ce contexte, surtout après une catastrophe naturelle ou une crise économique. Par exemple, 'La crisis afectó miles de vidas.'

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vidas

Question 1 sur 1

Quelle phrase parle correctement des vies des chats ? 'Se dice que los gatos tienen nueve...'

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

vida(vie) - Nom

vivir(vivre) - Verbe

vivo / viva(vivant / vivante) - Adjectif

convivir(cohabiter) - Verbe

superviviente(survivant(e)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'las vidas' et pas 'los vidas' ?

En espagnol, chaque nom a un genre qu'il faut simplement mémoriser. Le mot pour 'vie', 'vida', est féminin. Donc, sa forme plurielle, 'vidas', est aussi féminine. C'est pourquoi il s'associe toujours à des articles féminins comme 'las' ou 'unas'.

'Vidas' est-il un verbe ?

Non, 'vidas' est toujours le pluriel du nom 'vida' (vie). Cela ressemble un peu à une terminaison de verbe, mais ce n'est la forme d'aucun verbe courant en espagnol moderne.