Comment dire "bousculer" en espagnol
Le mot espagnol pour “bousculer” est “empujar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
Exemples
Tienes que empujar la puerta para entrar.
Tu dois pousser la porte pour entrer.
No me empujes, por favor.
Ne me bouscule pas, s'il te plaît.
Utilisation de 'a' avec des personnes
Lorsque vous poussez une personne spécifique, vous devez placer le mot 'a' avant son nom ou le mot désignant la personne. Exemple : 'Empujó a Juan'.
Pousser vs. Tirer
Erreur : “Utiliser 'tirar' pour signifier pousser.”
Correction : Utilisez 'empujar' pour pousser. 'Tirar' signifie en réalité tirer (et parfois lancer !). Contrairement au français où 'pousser' est souvent utilisé pour les deux, en espagnol, la distinction est claire.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.