Comment dire "bouts" en espagnol
Le mot espagnol pour “bouts” est “trozos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Corta la carne en trozos pequeños.
Coupez la viande en petits morceaux.
Había trozos de vidrio por todo el suelo.
Il y avait des éclats de verre partout sur le sol.
He leído solo algunos trozos de su libro.
Je n'ai lu que quelques parties de son livre.
La forme du pluriel
Ceci est la forme plurielle de 'trozo'. Comme le singulier se termine par une voyelle, vous ajoutez simplement un 's', tout comme en français avec 'table'/'tables'.
Accord du genre
Puisque ce mot est masculin ('el trozo'), tout mot qui le décrit (comme 'pequeños') doit également se terminer par 'os', similaire à l'accord en genre et nombre en français ('les petits morceaux').
Trozos vs. Pedazos
Erreur : “Utiliser 'pedazos' exclusivement.”
Correction : Bien que très similaires, 'trozos' est souvent utilisé pour des choses coupées intentionnellement (comme un gâteau ou de la viande), tandis que 'pedazos' est plus courant pour des choses qui se sont cassées accidentellement (comme une assiette tombée).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.