Comment dire "café noir" en espagnol
Le mot espagnol pour “café noir” est “tinto” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
spécifiquement un petit café simple
Exemples
Me gusta empezar el día con un tinto bien caliente.
J'aime commencer la journée avec un café noir bien chaud.
¿Quieres un tintico?
Voudrais-tu un petit café noir ?
Dos tintos sin azúcar, por favor.
Deux cafés noirs sans sucre, s'il vous plaît.
Le contexte est primordial
Que 'tinto' signifie vin ou café dépend entièrement du pays où vous vous trouvez et de l'heure de la journée.
Le café en Espagne
Erreur : “Demander un 'tinto' au petit-déjeuner à Madrid.”
Correction : Demandez un 'café solo'. Si vous demandez un 'tinto' en Espagne, on pensera probablement que vous voulez du vin au petit-déjeuner !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.