Comment dire "vin rouge" en espagnol
Le mot espagnol pour “vin rouge” est “tinto” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
Je voudrais un verre de vin rouge, s'il vous plaît.
El tinto de esta región es muy famoso.
Le vin rouge de cette région est très célèbre.
¿Prefieres tinto o blanco?
Préférez-vous le rouge ou le blanc (vin) ?
Pourquoi pas 'rojo' ?
En espagnol, on utilise le mot 'rojo' pour la plupart des choses rouges, mais pour le vin, on utilise toujours 'tinto'. Cela vient du mot qui signifie 'teint' ou 'coloré' car les raisins colorent le liquide d'une teinte profonde.
Omettre le mot 'Vino'
Vous pouvez simplement dire 'un tinto' au lieu de 'un vino tinto'. Tout le monde comprendra que vous commandez un vin rouge.
Dire 'Vino Rojo'
Erreur : “Quiero un vino rojo.”
Correction : Quiero un vino tinto. Bien que 'rojo' signifie rouge, cela sonne très peu naturel pour un locuteur natif lorsqu'il est appliqué au vin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.