Comment dire "calfeutrer" en espagnol
Le mot espagnol pour “calfeutrer” est “sellar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Lame el pegamento para sellar el sobre.
Léchez la colle pour sceller l'enveloppe.
Tenemos que sellar las grietas de la ventana para que no entre aire.
Nous devons sceller les fissures de la fenêtre pour que l'air n'entre pas.
El fontanero selló la tubería con silicona.
Le plombier a scellé le tuyau avec du silicone.
Action vs. Résultat
'Sellar' est l'action de fermer quelque chose de manière hermétique. Si vous voulez décrire l'état d'être fermé, utilisez l'adjectif 'sellado' (par exemple, 'el sobre está sellado').
Enveloppes : Cerrar vs. Sellar
Erreur : “Necesito sellar la puerta.”
Correction : Je dois fermer la porte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.