Comment dire "celle-ci" en espagnol
Le mot espagnol pour “celle-ci” est “esta” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
-¿Qué camisa prefieres? -Prefiero esta.
-Quelle chemise préfères-tu ? -Je préfère celle-ci.
Hay muchas opciones, pero esta es mi favorita.
Il y a beaucoup d'options, mais celle-ci est ma préférée.
Esa casa es bonita, pero esta tiene un jardín más grande.
Cette maison est jolie, mais celle-ci a un jardin plus grand.
Il tient seul
Quand 'esta' signifie 'celle-ci', il n'y a pas de nom juste après. Il prend la place du nom pour éviter la répétition.
La règle de l'ancien accent
Erreur : “Me gusta ésta.”
Correction : Me gusta esta. Vous pourriez voir d'anciens textes avec un accent sur 'ésta' quand il signifie 'celle-ci', mais cette règle a été officiellement supprimée. Vous n'avez plus besoin de l'accent.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.