Comment dire "certes" en espagnol
Le mot espagnol pour “certes” est “ciertamente” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adverbB2formal
Reconnaître un point avant d'introduire un contraste
Exemples
Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.
Certes, le travail est difficile, mais la récompense en vaut la peine.
Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.
Elle est arrivée en retard, il est vrai ; cependant, elle a apporté les documents importants.
L'adverbe de concession
Dans cet usage, 'ciertamente' agit comme une concession, signifiant que vous accordez que la première partie de la phrase est vraie, préparant généralement une suite avec 'pero' (mais) ou 'sin embargo' (cependant).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.