Comment dire "choix favori" en espagnol
Le mot espagnol pour “choix favori” est “preferencia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo una preferencia por la comida picante.
J'ai une préférence pour la nourriture épicée.
¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?
Quelles sont vos préférences pour le voyage ?
Damos preferencia a los productos locales.
Nous donnons la préférence aux produits locaux.
Choisir le bon mot de liaison
Lorsque vous voulez dire ce que vous préférez pour quelque chose, utilisez toujours le mot 'por' ensuite. Par exemple : 'preferencia por el té' (préférence pour le thé).
Toujours féminin
Ce mot est toujours féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec, même si vous êtes un homme.
Évitez d'utiliser 'de' pour exprimer votre goût
Erreur : “Tengo preferencia de chocolate.”
Correction : Tengo preferencia por el chocolate. Utiliser 'de' donne l'impression que le chocolat lui-même fait un choix !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.