Inklingo

Comment dire "chut !" en espagnol

Le mot espagnol pourchut !est silencioA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1
InterjectionA1
Un personnage de bibliothécaire amical faisant le geste 'chut' avec un doigt sur ses lèvres, commandant le silence.

Exemples

¡Silencio, por favor! La película va a empezar.

Silence, s'il vous plaît ! Le film va commencer.

—Mamá, mamá... —¡Silencio! Estoy en una llamada.

—Maman, maman... —Chut ! Je suis en appel.

Attention au Ton

Erreur :Utiliser '¡Silencio!' dans une conversation décontractée quand on veut interrompre.

Correction : Essayez une phrase plus douce comme 'Un moment, s'il vous plaît'. '¡Silencio!' est un ordre direct et peut sembler autoritaire si vous n'y prenez pas garde. En français, on préfère souvent 'Silence !' ou 'Chut !' dans ce contexte.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.