Comment dire "circulation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “circulation” est “circulación” — utilisez 'circulación' pour parler du mouvement du sang dans le corps ou, dans un contexte plus général et légèrement plus formel, du mouvement des véhicules sur les routes.
French → espagnol
circulación
sustantivoA2general
Utilisez 'circulación' pour parler du mouvement du sang dans le corps ou, dans un contexte plus général et légèrement plus formel, du mouvement des véhicules sur les routes.
Exemples
La circulación de coches aumenta los fines de semana.
La circulation des voitures augmente les week-ends.
circulación
sustantivoB1general
Utilisez 'circulación' pour parler du mouvement du sang dans le corps ou, dans un contexte plus général et légèrement plus formel, du mouvement des véhicules sur les routes.
Exemples
Una dieta equilibrada mejora la circulación sanguínea.
Une alimentation équilibrée améliore la circulation sanguine.
tránsito
sustantivoA2general
Utilisez 'tránsito' pour désigner spécifiquement le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, souvent en référence à la fluidité ou à la congestion du trafic.
Exemples
El tránsito en la carretera era denso debido a un accidente.
La circulation sur la route était dense à cause d'un accident.
Circulación vs. Tránsito
La confusion la plus fréquente concerne l'usage de 'circulación' et 'tránsito' pour le mouvement des véhicules. 'Tránsito' est plus courant et spécifique pour le trafic routier, tandis que 'circulación' peut aussi s'appliquer au flux sanguin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.