Comment dire "collègue" en espagnol
Le mot espagnol pour “collègue” est “colega” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi colega de departamento me ayudó a terminar el informe.
Mon collègue de département m'a aidé à terminer le rapport.
La nueva colega es bilingüe y viene de Argentina.
La nouvelle collègue est bilingue et vient d'Argentine.
Une Forme, Deux Genres
Le mot 'colega' est spécial car sa forme ne change pas en fonction du genre. Utilisez 'el colega' pour un homme et 'la colega' pour une femme. C'est l'article (el/la) qui indique le genre.
Confondre le Genre par la Terminaison
Erreur : “Utiliser *coleg* pour un collègue masculin parce que le mot se termine par '-a'.”
Correction : La forme correcte est toujours 'colega', peu importe de qui vous parlez. Changez simplement l'article : 'un colega' (un collègue masculin), 'una colega' (une collègue féminine).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.