Comment dire "commission occulte" en espagnol
Le mot espagnol pour “commission occulte” est “mordida” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2slang
Exemples
El oficial le pidió una mordida para evitar la multa.
L'agent lui a demandé un pot-de-vin pour éviter l'amende.
Aquí no aceptamos mordidas.
Nous n'acceptons pas les pots-de-vin ici.
La corrupción y la mordida son problemas graves.
La corruption et les pots-de-vin sont des problèmes graves.
La logique de l'argot
Ce sens découle de l'idée que le fonctionnaire prend une 'morsure' dans votre argent ou dans la transaction.
Contextes formels
Erreur : “El político fue arrestado por una mordida.”
Correction : El político fue arrestado por soborno.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.