Comment dire "commutant" en espagnol
Le mot espagnol pour “commutant” est “cambiando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El clima está cambiando muy rápido hoy.
Le temps change très vite aujourd'hui.
Ella está cambiando dinero en el banco.
Elle est en train d'échanger de l'argent à la banque.
Estuvimos cambiando ideas toda la tarde para el proyecto.
Nous étions en train d'échanger des idées tout l'après-midi pour le projet.
Action en Cours
Le mot 'cambiando' est la forme en '-ing' en espagnol. Vous l'utilisez avec une forme du verbe 'estar' (être) pour montrer qu'une action se déroule en ce moment même : 'Estamos cambiando' (Nous sommes en train de changer).
La terminaison '-ando'
Tous les verbes espagnols dont la forme de base se termine par '-ar' (comme 'cambiar') utilisent la terminaison '-ando' pour cette forme d'action continue.
Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'
Erreur : “El clima es cambiando.”
Correction : El clima está cambiando. (N'utilisez 'estar' avec la forme en '-ando' que pour décrire des actions temporaires et en cours, tout comme en français on utilise 'être en train de' et non 'être' seul.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.