cambiando

kahm-bee-AHN-dohkamˈbjan̪d̪o

“cambiando” signifie “changeant” en espagnol (modifiant quelque chose).

changeant, échangeant

Aussi : altérant, commutant

GerundA1regular ar

Un objet carré bleu simple est en train de se transformer activement, un coin devenant déjà arrondi alors qu'il passe à une forme circulaire, symbolisant le changement.

infinitivecambiar

gerundcambiando

past Participlecambiado

📝 En Action

El clima está cambiando muy rápido hoy.

Le temps change très vite aujourd'hui.

Ella está cambiando dinero en el banco.

Elle est en train d'échanger de l'argent à la banque.

Estuvimos cambiando ideas toda la tarde para el proyecto.

Nous étions en train d'échanger des idées tout l'après-midi pour le projet.

Connexions de Mots

Synonymes

modificando (modifiant)
variando (variant)

Antonymes

manteniendo (maintenant)

Collocations Courantes

estar cambiando – être en train de changer (maintenant)
seguir cambiando – continuer à changer

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cambiando" en espagnol :

altérant→changeant→commutant→échangeant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cambiando

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'cambiando' pour décrire une action continue ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cambiar(changer) — Verbe

el cambio(le changement/l'échange) — Nom

cambiable(changeable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

andando hablando

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin tardif *cambiāre*, qui signifiait 'échanger' ou 'troquer'. Le sens moderne de 'modifier' s'est développé à partir de ce sens original d'échanger une chose contre une autre.

Première attestation : Around the 11th century (as *cambiar*)

Cognats (Mots apparentés)

French: changerItalian: cambiare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cambiando' et 'cambiado' ?

'Cambiando' signifie 'en train de changer' et est utilisé pour les actions en cours (ex: 'estoy cambiando'). 'Cambiado' signifie 'changé' et est utilisé pour parler d'actions qui sont terminées (ex: 'he cambiado' - j'ai changé).

Puis-je utiliser 'cambiando' sans 'estar' ?

Oui, mais cela ne décrira pas une action en cours. Par exemple, vous pouvez l'utiliser comme un adverbe : 'Pasó el día cambiando cosas' (Il a passé la journée à changer des choses). Cependant, pour le sens 'est en train de changer', vous avez absolument besoin de 'estar'.