Comment dire "congeler" en espagnol
Le mot espagnol pour “congeler” est “congelar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El agua se congela a cero grados.
L'eau gèle à zéro degré.
Debes congelar la carne para que no se arruine.
Vous devriez congeler la viande pour qu'elle ne se gâte pas.
Ayer se congelaron las tuberías por el frío intenso.
Les tuyaux ont gelé hier à cause du froid intense.
Utilisation de 'Se' avec Congelar
Quand les choses gèlent d'elles-mêmes (comme un lac), on utilise 'se' (se congela). Quand vous le faites à quelque chose (comme de la viande), vous utilisez simplement 'congelar'.
Avoir froid vs. Geler
Erreur : “Estoy congelando.”
Correction : Me estoy congelando (si vous êtes en train de geler) ou 'J'ai très froid'. L'utiliser sans le 'me' donne l'impression que vous transformez littéralement quelqu'un d'autre en glace.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.