Inklingo

Comment dire "congrégation" en espagnol

Le mot espagnol pourcongrégationest greyC2 niveau.

French → espagnolC2

grey

nounC2formal
Un groupe diversifié de personnes se tenant ensemble dans un cercle paisible au sein d'un jardin tranquille.

Exemples

El obispo dedicó unas palabras de aliento a su grey.

L'évêque a adressé quelques mots d'encouragement à son troupeau.

La grey se reunió en la plaza para escuchar el mensaje.

La congrégation s'est rassemblée sur la place pour entendre le message.

Un buen líder siempre busca el bienestar de su grey.

Un bon leader cherche toujours le bien-être de ses ouailles.

Langage Figuré

Ce mot est une métaphore. Tout comme un berger guide des moutons, un prêtre ou un leader guide une 'grey' (un groupe de personnes).

La Confusion Anglaise

Erreur :Utiliser 'grey' pour signifier la couleur.

Correction : La couleur est 'gris'. Le mot espagnol 'grey' signifie seulement un troupeau ou un groupe.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.