Inklingo

Comment dire "bétail" en espagnol

French → espagnol

ganado

/gah-NAH-doh//ɡaˈnaðo/

nomB1courant
Utilisez "ganado" pour désigner l'ensemble des animaux d'une ferme, considérés collectivement.
Une illustration simple et colorée montrant une vache, un mouton et un cochon debout ensemble dans un pâturage vert ensoleillé, représentant collectivement les animaux de ferme.

Exemples

El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.

Le fermier a vendu tout son bétail à la foire de printemps.

Cuidar el ganado es un trabajo duro que requiere madrugar.

S'occuper du bétail est un travail difficile qui demande de se lever tôt.

Toujours Singulier

Même si 'ganado' fait référence à de nombreux animaux, il est presque toujours traité comme un nom masculin singulier, de manière similaire à la façon dont le français utilise le mot 'bétail' (qui est masculin singulier).

Utiliser le Féminin

Erreur :La ganada...

Correction : Utilisez toujours l'article masculin : 'El ganado.' Il ne change pas de genre.

vacas

/BAH-kas//ˈbakas/

nomA1courant
Utilisez "vacas" spécifiquement lorsque vous parlez de vaches, et non de bétail en général ou d'autres types d'animaux de ferme.
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant trois vaches Holstein amicales debout ensemble dans un pâturage vert vif sous un ciel bleu clair.

Exemples

Las vacas pastan tranquilamente en el campo.

Les vaches paissent tranquillement dans le champ.

Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.

Nous devons acheter du lait frais des vaches.

Pluriel Féminin

Puisque 'vaca' se termine par '-a' et est féminin, sa forme plurielle 'vacas' est également féminine et doit être utilisée avec des articles féminins (comme 'las').

Accord de Genre

Erreur :Los vacas son grandes.

Correction : Las vacas son grandes. (Rappelez-vous, 'vaca' est un nom féminin.)

Ne pas confondre "ganado" et "vacas"

La confusion principale vient du fait que "vacas" (vaches) est un type spécifique de "ganado" (bétail). N'utilisez "vacas" que si vous parlez exclusivement de vaches ; "ganado" est le terme général pour l'ensemble du bétail.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.