Comment dire "gagné" en espagnol
Le mot espagnol pour “gagné” est “ganado” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos ganado el partido por dos puntos.
Nous avons gagné le match par deux points.
Es el dinero que has ganado con tu esfuerzo.
C'est l'argent que tu as gagné avec tes efforts.
La medalla ganada era de oro.
La médaille gagnée était en or. (Ici, il agit comme un adjectif)
Formation des Temps Parfaits
Le participe passé ('ganado') ne change jamais lorsqu'il est utilisé avec le verbe 'haber' (avoir) pour former les temps parfaits : 'Yo he ganado' (J'ai gagné), 'Ellas han ganado' (Elles ont gagné). Ceci est similaire à l'utilisation de l'auxiliaire 'avoir' en français.
Usage Adjectival
Lorsque 'ganado' est utilisé comme un adjectif autonome (comme 'gagné' ou 'acquis'), il DOIT s'accorder en nombre et en genre avec la chose qu'il décrit : 'Las batallas ganadas' (Les batailles gagnées). C'est comme en français : 'la victoire gagnée'.
Changer le Genre dans les Temps Parfaits
Erreur : “Hemos ganada la copa.”
Correction : Hemos GANADO la copa. Le participe est fixe lorsqu'il est utilisé avec 'haber', quel que soit le genre du nom.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.