Comment dire "troupeau" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “troupeau” est “ganado” — utilisez "ganado" pour parler spécifiquement d'un groupe d'animaux d'élevage comme les vaches, les moutons ou les porcs, souvent dans un contexte agricole ou commercial..
ganado
/gah-NAH-doh//ɡaˈnaðo/
Exemples
El ganadero reunió a todo su ganado para la vacunación anual.
L'éleveur a rassemblé tout son bétail pour la vaccination annuelle.
El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.
Le fermier a vendu tout son bétail à la foire de printemps.
Cuidar el ganado es un trabajo duro que requiere madrugar.
S'occuper du bétail est un travail difficile qui demande de se lever tôt.
Toujours Singulier
Même si 'ganado' fait référence à de nombreux animaux, il est presque toujours traité comme un nom masculin singulier, de manière similaire à la façon dont le français utilise le mot 'bétail' (qui est masculin singulier).
Utiliser le Féminin
Erreur : “La ganada...”
Correction : Utilisez toujours l'article masculin : 'El ganado.' Il ne change pas de genre.
manada
/mah-NAH-dah//maˈnaða/
Exemples
Una manada de ciervos cruzó el claro del bosque al amanecer.
Une harde de cerfs a traversé la clairière à l'aube.
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
Nous avons vu une grande manada d'éléphants traverser la savane.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
La meute de loups a chassé un cerf la nuit dernière.
El león es el líder de la manada.
Le lion est le chef de la meute.
Nom Féminin
Puisque 'manada' se termine par -a, c'est toujours un mot féminin. Utilisez des articles et adjectifs féminins avec lui : 'una manada grande' (un grand troupeau).
Accord du Verbe
Erreur : “Las manadas están corriendo. (Utilisation de la forme verbale plurielle)”
Correction : La manada está corriendo. (Le mot 'manada' est singulier, donc le verbe doit être singulier, même s'il se réfère à de nombreux animaux.)
Ne pas confondre "ganado" et "manada"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.