Comment dire "élevage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “élevage” est “ganadería” — utilisez 'ganadería' pour parler de l'industrie de l'élevage dans son ensemble, ou de l'activité économique qui y est liée, souvent à grande échelle..
ganadería
Exemples
La ganadería es la base de la economía en esta región.
L'élevage est la base de l'économie de cette région.
cría
Exemples
Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.
Mon grand-père se consacrait à l'élevage de chevaux.
agricultura
/ah-gree-kool-TOO-rah//aɣɾikulˈtuɾa/
Exemples
La agricultura es la base de la economía en este pueblo.
L'agriculture est la base de l'économie de cette ville.
Estamos estudiando nuevas técnicas de agricultura ecológica.
Nous étudions de nouvelles techniques d'agriculture biologique.
El cambio climático está afectando seriamente a la agricultura mundial.
Le changement climatique affecte sérieusement l'agriculture mondiale.
Identification du genre
Comme ce mot se termine par '-a', il est presque toujours féminin. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec.
La 'science' vs. l''acte'
Ce mot décrit à la fois l'étude formelle (Agriculture) et le travail physique réel de l'agriculture au quotidien.
Utilisation du mauvais article
Erreur : “El agricultura es importante.”
Correction : La agricultura es importante. (Car c'est un mot féminin).
Confusion avec 'agrícola'
Erreur : “Un producto agricultura.”
Correction : Un producto agrícola. ('Agricultura' est le nom/la chose, tandis que 'agrícola' est l'adjectif/le mot descriptif).
Ne pas confondre 'ganadería' et 'cría'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.