manada
“manada” signifie “troupeau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
troupeau, meute
Aussi : flot, groupe
📝 En Action
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
B1Nous avons vu une grande manada d'éléphants traverser la savane.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
B2La meute de loups a chassé un cerf la nuit dernière.
El león es el líder de la manada.
A2Le lion est le chef de la meute.
groupe, bande
Aussi : foule, horde
📝 En Action
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
C1Une horde de touristes a envahi la place, criant et prenant des photos.
Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.
C1Ils se sont déplacés comme une meute (ou une foule), sans écouter personne.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : manada
Question 1 sur 2
Si vous voyez un groupe de cerfs ensemble dans la forêt, quel mot utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Provient probablement du vieux castillan *mañada*, qui signifiait 'poignée' ou 'ce qui est ramassé à la main.' Ce mot est dérivé de *mano* (main). Le sens a évolué d'une petite collection ou poignée vers un grand groupe collectif d'animaux.
Première attestation : Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'manada' est utilisé pour tous les types d'animaux ?
Bien qu'il puisse être utilisé pour beaucoup de types, il est plus courant pour les mammifères (loups, éléphants, bétail, cerfs). Pour les oiseaux, on utilise généralement *bandada* (flock), et pour les poissons, *cardumen* (school).