vacas
BAH-kas
/ˈbakas/
La signification la plus littérale de 'vacas' est 'vaches'.
📝 En Action
Las vacas pastan tranquilamente en el campo.
A1Les vaches paissent tranquillement dans le champ.
Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.
A2Nous devons acheter du lait frais des vaches.
💡 Points de grammaire
Pluriel Féminin
Puisque 'vaca' se termine par '-a' et est féminin, sa forme plurielle 'vacas' est également féminine et doit être utilisée avec des articles féminins (comme 'las').
❌ Erreurs Courantes
Accord de Genre
Erreur : “Los vacas son grandes.”
Correction : Las vacas son grandes. (Rappelez-vous, 'vaca' est un nom féminin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Source de Lait
Ce mot est souvent lié aux produits laitiers ; 'leche de vaca' (lait de vache) est une expression très courante.
Informellement, 'vacas' est un terme court courant pour 'vacances' ('vacaciones').
vacas(Nom)
vacances
?forme courte informelle de 'vacaciones'
congés
?informal short form of 'vacaciones'
📝 En Action
¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!
B1J'ai vraiment hâte que les vacances d'été arrivent !
¿Qué planes tienes para las vacas?
B2Quels sont tes projets pour les congés ?
💡 Points de grammaire
La Forme Courte
Cette utilisation est un raccourci du mot complet 'vacaciones'. Il est toujours utilisé au pluriel, tout comme le mot complet.
❌ Erreurs Courantes
Contexte Formel
Erreur : “Estimados colegas, les informo que estaré de vacas.”
Correction : Estimados colegas, les informo que estaré de vacaciones. (Utilisez le mot complet dans des contextes professionnels ou formels.)
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Si vous parlez de pauses scolaires ou professionnelles, 'vacas' signifie vacances. Si vous êtes à la ferme, cela signifie l'animal. Le contexte est généralement clair !
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vacas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vacas' dans son sens informel ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vacas' signifie-t-il parfois 'vacances' ?
C'est une abréviation (ou 'clipping') très courante et informelle du mot 'vacaciones'. C'est similaire à la façon dont les francophones pourraient dire 'les congés' au lieu de 'les vacances' dans certains contextes familiers.
'Vacas' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin, suivant le genre du mot singulier 'vaca'. Vous devez utiliser 'las' (les) ou d'autres mots féminins avec lui.