vacas
“vacas” signifie “vaches” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vaches
Aussi : bétail
📝 En Action
Las vacas pastan tranquilamente en el campo.
A1Les vaches paissent tranquillement dans le champ.
Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.
A2Nous devons acheter du lait frais des vaches.
vacances
Aussi : congés
📝 En Action
¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!
B1J'ai vraiment hâte que les vacances d'été arrivent !
¿Qué planes tienes para las vacas?
B2Quels sont tes projets pour les congés ?
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vacas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vacas' dans son sens informel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'vaca' (la forme singulière) vient directement du mot latin *vacca*, signifiant 'vache'. La forme plurielle 'vacas' est utilisée depuis des siècles. La signification informelle 'vacances' est un raccourcissement ludique et récent du mot 'vacaciones'.
Première attestation : Before 10th century (as *vaca*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vacas' signifie-t-il parfois 'vacances' ?
C'est une abréviation (ou 'clipping') très courante et informelle du mot 'vacaciones'. C'est similaire à la façon dont les francophones pourraient dire 'les congés' au lieu de 'les vacances' dans certains contextes familiers.
'Vacas' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin, suivant le genre du mot singulier 'vaca'. Vous devez utiliser 'las' (les) ou d'autres mots féminins avec lui.