Comment dire "contrariée" en espagnol
Le mot espagnol pour “contrariée” est “enfadada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi jefa está muy enfadada porque llegué tarde.
Ma patronne est très en colère parce que je suis arrivée en retard.
Ella se puso enfadada cuando le conté la noticia.
Elle s'est agacée quand je lui ai raconté la nouvelle.
La niña estaba enfadada con su muñeca.
La fille était contrariée avec sa poupée.
Accord de l'adjectif
Puisque ce mot se termine par '-ada', il est utilisé pour décrire une personne ou une chose singulière et féminine (comme 'la mujer' ou 'la gata'). Si vous décriviez un homme, vous changeriez la terminaison en '-ado' (enfadado).
Utiliser le mauvais verbe
Erreur : “Ella es enfadada.”
Correction : Ella está enfadada. (Les états émotionnels comme la colère sont temporaires, vous devez donc utiliser le verbe 'estar' et non 'ser', tout comme en français avec 'être' pour les états passagers.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.