Comment dire "coordonnée" en espagnol
Le mot espagnol pour “coordonnée” est “coordenada” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
Entrez les coordonnées dans le GPS pour trouver la maison.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
Le navire a envoyé ses coordonnées avant la tempête.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
J'ai besoin de la coordonnée X pour compléter le graphique.
Toujours féminin
Même si cela se rapporte à des chiffres, 'coordenada' est toujours un nom féminin. Utilisez 'la' ou 'las'.
Singulier vs. Pluriel
En français, on dit presque toujours 'coordonnées' (pluriel). En espagnol, vous pouvez utiliser 'la coordenada' pour une valeur spécifique (comme juste la latitude) ou 'las coordenadas' pour l'ensemble.
Coordenada vs. Coordinada
Erreur : “Me gusta tener mi agenda bien coordenada.”
Correction : Me gusta tener mi agenda bien coordinada.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.