Comment dire "correspondances" en espagnol
Le mot espagnol pour “correspondances” est “conexiones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Perdimos la señal porque las conexiones de internet son muy débiles aquí.
Nous avons perdu le signal parce que les connexions Internet sont très faibles ici.
El viaje tiene dos conexiones, una en Madrid y otra en Roma.
Le voyage comporte deux correspondances, une à Madrid et une autre à Rome.
Revisa las conexiones del cable HDMI antes de encender el televisor.
Vérifiez les connexions du câble HDMI avant d'allumer la télévision.
Toujours Féminin Pluriel
Rappelez-vous que 'conexiones' est toujours un nom féminin pluriel. Cela signifie que tout adjectif le décrivant doit également être au pluriel et au féminin, comme 'conexiones rápidas' (connexions rapides).
Utiliser le mauvais article
Erreur : “Los conexiones”
Correction : Las conexiones. Comme le mot se termine par '-ión' (conexión), il est féminin, vous devez donc utiliser 'las'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.