Comment dire "créativité" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “créativité” est “creatividad” — utilisez 'creatividad' pour parler de la capacité générale à avoir des idées originales et à les mettre en œuvre, l'aspect productif de l'imagination.
creatividad
kre-ah-tee-bee-dahdkɾeatiβiˈðað
Exemples
Los niños tienen mucha creatividad cuando juegan.
Les enfants ont beaucoup de créativité quand ils jouent.
Necesitamos un poco de creatividad para resolver este problema.
Nous avons besoin d'un peu de créativité pour résoudre ce problème.
Ella trabaja en una agencia de publicidad y destaca por su gran creatividad.
Elle travaille dans une agence de publicité et se démarque par sa grande créativité.
La terminaison '-dad'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-dad' (comme les mots français se terminant par '-té' ou '-ité') sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec eux.
Idées abstraites
Lorsque vous parlez de la créativité en tant que concept général, vous devez généralement utiliser l'article défini 'la' devant : 'La creatividad es importante' (La créativité est importante).
Erreur de genre
Erreur : “el creatividad”
Correction : la creatividad (car les mots se terminant par -dad sont presque toujours féminins).
Adjectif vs Nom
Erreur : “Él es muy creatividad.”
Correction : Él es muy creativo (Utilisez le nom pour la chose, et l'adjectif pour la personne).
imaginación
Exemples
Los niños tienen mucha imaginación.
Les enfants ont beaucoup d'imagination.
Ne pas confondre le potentiel et l'acte
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.