Comment dire "créé" en espagnol
Le mot espagnol pour “créé” est “creado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos creado un nuevo sistema de archivos.
Nous avons créé un nouveau système de fichiers.
Ella había creado una obra de arte maravillosa.
Elle avait créé une œuvre d'art merveilleuse.
El universo fue creado hace miles de millones de años.
L'univers a été créé il y a des milliards d'années.
Formation des temps parfaits
Utilisez 'creado' après une forme conjuguée de 'haber' (équivalent de 'avoir') pour décrire des actions terminées, comme 'he creado' (j'ai créé).
Descriptions passives
Utilisez 'creado' après une forme de 'ser' (être) pour décrire une action faite à quelque chose d'autre : 'La ley fue creada' (La loi fut créée).
Accord dans les temps composés
Erreur : “Utiliser 'creada' en parlant d'un sujet féminin dans un temps composé (ex: 'Ella ha creada').”
Correction : Le participe passé utilisé avec 'haber' ne change jamais sa terminaison : 'Ella ha creado' (se termine toujours par -o, quel que soit le genre ou le nombre).
Autres significations de “creado”
“creado” peut aussi signifier :
- mis au monde(A2)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.