Comment dire "damné" en espagnol
Le mot espagnol pour “damné” est “maldito” — B2 niveau.
Exemples
La leyenda habla de un tesoro maldito que trae desgracia a quien lo encuentra.
La légende parle d'un trésor maudit qui apporte le malheur à celui qui le trouve.
En la historia, el fantasma era un alma maldita, condenada a vagar para siempre.
Dans l'histoire, le fantôme était une âme damnée, condamnée à errer pour toujours.
S'accorde en genre et en nombre
Comme la plupart des mots descriptifs (adjectifs), 'maldito' change pour correspondre à ce qu'il décrit. Utilisez 'maldita' pour les choses féminines ('la casa maldita'), 'malditos' pour le masculin pluriel, et 'malditas' pour le féminin pluriel. Cela est similaire à l'accord en français (ex: 'la maison maudite', 'les maisons maudites').
Se place après le nom
Contrairement au sens informel de 'satané', ce sens plus sérieux vient généralement après le nom qu'il décrit. Par exemple, 'un hombre maldito' (un homme maudit).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.