Comment dire "défaitiste" en espagnol
Le mot espagnol pour “défaitiste” est “perdedor” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1informal
décrivant une attitude
Exemples
El equipo tuvo una racha perdedora de cinco partidos.
L'équipe a eu une série perdante de cinq matchs.
No puedes tener esa actitud perdedora si quieres triunfar.
Tu ne peux pas avoir cette attitude défaitiste si tu veux réussir.
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'perdedor' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Par exemple, 'actitud' (attitude) est féminin, vous devez donc utiliser 'actitud perdedora'. C'est similaire au français où l'on dit 'une attitude perdante' et non 'une attitude perdant'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.