Comment dire "doctrine" en espagnol
Le mot espagnol pour “doctrine” est “doctrina” — B2 niveau.
Exemples
La doctrina cristiana se enseña en esta escuela.
La doctrine chrétienne est enseignée dans cette école.
El gobierno anunció una nueva doctrina económica.
Le gouvernement a annoncé une nouvelle doctrine économique.
Este fallo judicial ayuda a sentar doctrina en el país.
Cette décision de justice contribue à établir un précédent juridique dans le pays.
Genre et Articles
Puisque 'doctrina' se termine par 'a' et est féminin en espagnol, on utilise l'article féminin 'la' ou 'una'. Par exemple : 'la doctrina' (la doctrine) ou 'una doctrina' (une doctrine). En français, le mot 'doctrine' est également féminin et s'utilise avec 'la' ou 'une'.
Placement de l'adjectif
Lorsqu'on décrit une doctrine, l'adjectif se place généralement après : 'doctrina militar', et non 'militar doctrina'. C'est similaire au français où l'on dit 'doctrine militaire'.
Ne pas confondre avec 'médecin'
Erreur : “El médico me dio su doctrina.”
Correction : El médico me dio su diagnóstico.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.