Comment dire "élargir" en espagnol
Le mot espagnol pour “élargir” est “expandir” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
verbB2
Exemples
La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.
La marque veut étendre sa présence en Amérique latine.
Leer ayuda a expandir tus horizontes.
Lire aide à élargir ses horizons.
El virus se expandió rápidamente por la ciudad.
Le virus s'est propagé rapidement dans la ville.
Usage abstrait
Quand on parle de diffuser des idées ou des nouvelles, 'expandir' et 'difundir' sont très similaires. Cependant, 'expandir' sonne plus comme une croissance, tandis que 'difundir' sonne comme une diffusion.
Expandir vs. Extender
Erreur : “Voy a expandir el mapa sobre la mesa.”
Correction : Voy a extender el mapa sobre la mesa.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.