Comment dire "embourbé" en espagnol
Le mot espagnol pour “embourbé” est “atrapado” — B1 niveau.
French → espagnolB1
AdjectiveB1
accablé par le travail ou la responsabilité
Exemples
Me siento atrapado en este trabajo sin futuro.
Je me sens coincé dans ce travail sans issue.
Estábamos atrapados en el tráfico durante dos horas.
Nous étions coincés dans le trafic pendant deux heures.
Ella se siente atrapada por la rutina diaria.
Elle se sent piégée par la routine quotidienne.
Utiliser 'Ser'
Erreur : “Soy atrapado.”
Correction : Vous devez utiliser 'estar' (Estoy atrapado) car être piégé est un état ou une condition temporaire, et non une caractéristique permanente comme la taille ou la personnalité.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.