Inklingo

Comment dire "empereur" en espagnol

French → espagnol

emperador

em-peh-rah-DOR/empeɾaˈðoɾ/

nounA2general
Utilisez 'emperador' pour désigner le souverain suprême masculin d'un empire, un terme général et courant dans l'histoire.
Un homme sévère portant une couronne dorée et des robes pourpres est assis avec majesté sur un grand trône de pierre.

Exemples

El emperador gobernó el vasto imperio durante cuarenta años.

L'empereur a gouverné le vaste empire pendant quarante ans.

La caída del emperador marcó el fin de una era.

La chute de l'empereur a marqué la fin d'une ère.

Paire de Genres

L'équivalent féminin est 'emperatriz' (impératrice). N'oubliez pas de changer l'article ('el' ou 'la') pour qu'il corresponde au genre.

Confusion des Titres

Erreur : “Utiliser 'rey' (roi) lorsqu'on fait référence au dirigeant d'un 'imperio' (empire).”

Correction : Un 'emperador' gouverne un 'imperio', qui est généralement un domaine plus vaste et plus puissant qu'un 'reino' (royaume) gouverné par un 'rey'.

césar

/se-SAR//θeˈsaɾ/

nounC2historical
Choisissez 'césar' pour faire référence spécifiquement aux empereurs romains, un terme historique et plus spécifique.
Une sculpture simple en buste de marbre blanc d'un homme romain portant une couronne de laurier dorée, représentant le titre César.

Exemples

El césar, en la antigua Roma, tenía un poder absoluto.

Le César, dans la Rome antique, détenait un pouvoir absolu.

El nombre 'César' se convirtió en sinónimo de líder supremo.

Le nom 'César' est devenu synonyme de chef suprême.

Ne pas confondre 'emperador' et 'césar'

La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'césar' pour tous les empereurs. Gardez à l'esprit que 'césar' est spécifique à l'histoire romaine, tandis que 'emperador' est le terme général pour tout souverain d'empire.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.